KEPENGERUSIAN ASEAN – MALAYSIA 2025

KUALA LUMPUR, 20 Mei (Bernama) — Malaysia di bawah kepimpinan Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim dan selaku Pengerusi ASEAN bagi 2025, mengusahakan hala tuju berkecuali yang menumpukan perdagangan selain menjalin kerjasama ekonomi dengan pelbagai negara bagi mengelak konfrontasi.

Namun, di sebalik beberapa pengecualian yang ada, dasar utamanya kekal teguh.

Kepengerusian Malaysia juga dilihat berlaku tepat pada masanya secara strategik ketika negara ini menjadi tuan rumah Sidang Kemuncak Ekonomi ASEAN-Majlis Kerjasama Teluk (GCC)-China yang julung kali diadakan, sekali gus memaparkan peningkatan permintaan bagi multilateralisme atau pelbagai hala.

Pensyarah Kanan Fakulti Undang-Undang dan Tadbir Urus Taylor ’s University Julia Roknifard berkata ASEAN dan GCC tidak berhasrat mengatasi satu sama lain dari segi kuasa dominan, sebaliknya mahu mewujudkan keseimbangan baharu yang menyaksikan kerjasama kuasa serantau dalam mengurangkan kebergantungan terhadap mana-mana negara tunggal.

“China yang menyedari risiko penglibatan asing, sememangnya mengelak taktik agresif yang dilihat di pelusuk lain dunia, termasuk paksaan ekonomi atau campur tangan ketenteraan,” katanya dalam kenyataan.

Rocknifard berkata tindakan paksaan sedemikian terbukti tidak berkesan sebagaimana dipaparkan oleh keadaan penyebaran nuklear serta konflik yang sedang berlaku.

Beliau yang juga pakar dalam kajian Timur Tengah dan keselamatan antarabangsa serta pengalaman akademik dan dengan organisasi antarabangsa, menyifatkan ketegangan geopolitik dan tindakan oleh kuasa global tertentu atas alasan mahu menstabilkan keadaan, hanya memecah-belahkan aturan antarabangsa dan menjejaskan sistem perdagangan global.

“Sebagai tindak balas terhadap perubahan ini, blok serantau seperti ASEAN, GCC, dan China telah mengasingkan diri daripada tingkah laku menjejaskan oleh Amerika Syarikat.

“Organisasi ini bukannya pakatan rasmi, tetapi kerjasama pragmatik yang bertujuan meningkatkan manfaat secara bersama dalam menangani kuasa lebih besar,” katanya.

Gabungan jumlah penduduk ASEAN, GCC dan China yang melebihi dua bilion orang, turut membentuk pasaran pengguna yang luas.

Secara bersama, kesemua rantau itu turut mempunyai simpanan tenaga dan komoditi yang besar manakala China menyumbang kemajuan pembuatan dan teknologi global, khususnya dalam tenaga boleh baharu dan kenderaan elektrik.

Roknifard juga berpendapat walaupun masa depan dunia multipolar ini kekal tidak menentu, alirannya jelas — organisasi serantau dan antara kerajaan semakin meningkat sebagai pusat kuasa baharu, menumpukan aspek melindungi kepentingan masing-masing selain menolak tekanan luar.

“Dalam jangka pendek, kerjasama sedemikian menawarkan harapan bagi kestabilan dan kerjasama ekonomi lebih hebat,” katanya.

— BERNAMA

TAG: Taylor’s University, ASEAN, Anwar Ibrahim, korporat

HHM HHM SPSA INA

Tuesday , 20 May 2025

Daripada Sharifah Hunaini Syed Ismail

KAZAN (Tatarstan), 16 Mei (Bernama) — Segmen pertama lawatan rasmi Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim ke Rusia disifatkan sebagai sangat memberangsangkan dengan potensi perdagangan dan pelaburan dianggarkan antara US$5 bilion dan US$10 bilion.

Sepanjang lawatan ke Moscow yang bermula pada Selasa, Perdana Menteri juga mengadakan pertemuan dengan kalangan pemain industri, kata Setiausaha Politik Perdana Menteri, Muhammad Kamil Abdul Munim.

Beliau berkata antara sektor yang diberi penekanan adalah industri halal, katanya.

Industri berkenaan dilihat mempunyai potensi besar berikutan populasi Muslim di Moscow dianggarkan antara 1.5 juta hingga 2 juta daripada lebih 13 juta penduduk kota tersebut.

“Kita melihat potensi besar untuk tempoh lima tahun akan datang. Jika semua berjalan lancar, perdagangan dan pelaburan antara Malaysia dan Rusia berpotensi mencecah US$5 bilion hingga US$10 bilion,” katanya kepada media Malaysia pada Khamis.

Muhammad Kamil berkata dalam pertemuan Anwar bersama Presiden Rusia Vladimir Putin dan Perdana Menteri Mikhail Mishustin, beberapa isu penting telah dibincangkan termasuk landskap perdagangan global yang tidak menentu.

Kita menyaksikan perkembangan yang boleh mengukuhkan lagi peluang perdagangan, termasuk perancangan pengaturan penerbangan terus oleh syarikat penerbangan Aeroflot dari Moscow ke Kuala Lumpur yang dijangka bermula tidak lama lagi, katanya.

Beliau berkata langkah itu dijangka melonjakkan sektor pelancongan kedua-dua negara, yang meningkat dengan ketara dari segi jumlah pelawat sejak dua tahun lepas.

Perdana Menteri, yang sedang dalam rangka lawatan rasmi selama empat hari bermula 13 Mei, tiba di Kazan semalam bagi meneruskan segmen kedua lawatan, yang dijadual berakhir hari ini.

Anwar dijangka menyampaikan ucaptama bertemakan pendigitalan pada Forum Ekonomi Antarabangsa Rusia-Dunia Islam ke-16 (KazanForum 2025), yang menjadi acara kemuncak lawatan rasminya ke Rusia.

Kazan, yang terletak lebih 830 kilometer dari Moscow atau lebih lapan jam perjalanan darat, merupakan bandar terbesar dan ibu negeri Republik Tatarstan. Kazan dikenali sebagai pusat perindustrian, perdagangan dan kebudayaan bagi masyarakat Tatar.

— BERNAMA

TAG: Perdana Menteri, Muhammad Kamil Abdul Munim, perdagangan, Kazan, Moscow, lawatan rasmi

SHI NBB NFAR

Friday , 16 May 2025

YAB Perdana Menteri, Dato’ Seri Anwar Ibrahim menyampaikan syarahan umum di Moscow State Institute of International Relations University sebelum bertolak ke Kazan. 15 Mei 2025.
NO SALES; NO ARCHIVE; RESTRICTED TO EDITORIAL USE ONLY. NOTE TO EDITORS: This handout photos may only be used for editorial reporting purposes for the contemporaneous illustration of events, things or the people in the visual or facts mentioned in the caption. Reuse of the videos may require further permission. MANDATORY CREDIT – Saddiq Asyraf

VERBATIM TEKS

SYARAHAN UMUM PM DI INSTITUT HUBUNGAN ANTARABANGSA NEGARA MOSCOW (MGIMO)

15 MEI 2025 (SELASA)

———————————————————————————–

Thank you to MGIMO, Faculty, Ministers, Excellencies and my dear students.

This is the honor to accept this on behalf of Malaysia? is there an honor for all Malaysians and peace-loving people of the world who believe in thus this in peace and accept humbly, thank you very much. I didn’t realize you surprised me with this, but it is of course a rare honor and it would be taken as a major challenge for us to lift to the aspirations of this great university and more so to embark upon a journey which is very critical for mankind.

We have lost the sense of honor, dignity, human values and the respect. And it is a challenge mainly to young, to do our utmost to assimilate knowledge, imbibe the know-how, the new disciplines of digital transformation and artificial intelligence and then need to transform our societies through energy transition, at the same time imbibe ourselves strong values.

The Russians talk about the Russian soul and it is very consistent with our Madani framework. Yes, we have to affect change, this where living in a collaboration, unprecedented times, the pace of change is fast and unprecedented. The new technology demands us to be more creative and human beings we more ingenious, but we to never lose our soul of dignity, of human values and respect for one another, of different creed, different cultures and civilizations.

Incidentally, I had a great meeting with President Vladimir Putin. We are here on his invitation, with my colleagues and exchanges from a very important international leader to a relatively smaller country in ASEAN. But we accorded the sense of respect, of equality, in the level of comfort and this is what need to be promoted in the world. We don’t believe in unilateral decisions and display of power and arrogance. We need to showcase that every community, every country because small, rich or poor must be given the respect and recognition. 

I therefore, take the support in the great University MGIMO to thank the people of Russia for that sense of recognition and respect and belief that we have to work together. We can only work together when we do respect the differences, cultures, religious and of course the incident there was this joke about the throne and President Putin in more relaxed manner. I don’t see him relaxed many ways, but yesterday he was relaxed. He was asking me, he said Prime Minister Anwar, you see the three thrones, the three seats in that throne, of course I see the emperor or the Tsar is in the center, and the Tsarina probably on the right, probably on the right, so he said on the left, second wife, then he laughed.

He said, you see you think as a Muslim only talk about wives.  I said no, no, no, no. I said, I maintain, I still have one wife. I don’t encourage people to have too many wives is tough enough to control and discipline one wife. Don’t tell my wife that, please. So, he said, no, on the left is the mother, the queen mother, whatever. And then he on the way to the press conference, he whispered, he said, can I tell this story? I said what story? About the wife? but this is President Putin who I reflect to be very stern and serious. So, I said, of course, Mr President, I wasn’t sure how he’s going to tell the story.

So, after the initial remarks on trade, investments and artificial intelligence, energy transition, collaboration, higher education and language, etc, he said to me, I’ll say it, so then he went on to say that and of course it’s viral. And then it’s interesting enough, I had to respond because my wife sure will followed that, I’ve been in trouble, I response and said not all Muslims share that view, of course it’s permitted, but I still maintained, I have only one wife.

So, we did the two of us with the three throne our seats and then he said, you know something, I rarely joke in public, I said, well, that shows the human side of Putin, and I’m sure we rejoice that and I feel, of course, extremely glad that we have nice, very engaging and trusting and feel that, you know, we can be true great friends. So, until August well for the Russian Federation, Malaysia and of course I will share this with my colleagues in ASEAN.

But our discussions will relate to what Rector Tukhonov mentioned, to enhance our bilateral relations also to focus to the young, exchange of students, or professors or researchers and then to get students here and Russian students also in Malaysia. We have now close to 400 Russian students in Malaysia, and of course 700 Malaysian students here and many of my colleagues from ASEAN countries have also sent and continue to do so. And thank you very much for having the Bahasa Malaysia or Malay language instruction here in this MGIMO and as you know, at the University of Malaya, we also have Russian language instruction. I don’t follow Russian, unfortunately, but I think the need for us to focus many talks when we talk about bilateral relations, this is just not about politics and diplomacy and trade and investment, these are pivotal.

Yes, countries have to ensure that their fundamentals, economic fundamentals be strong, but human values cannot be ignored. That’s why as I’ve said, in all my years from I was a student and many years I spent in prison. I took a lot of time and interest in reading all the great works of Russian thinkers and literary giants.

Yesterday at the Metropole Hotel I was in the Chekhov room, and then going there I saw the Turgenev room and Tolstoy and for the information of rector I must say that we have also encouraged our translation bureau to translate some of these great work.

Where else can you find a country with such culture and tradition able to produced the remarkable, phenomenal work of literature, of understanding human, strength, brevity, tragedy and humanity at large. I mean reading the works of Dostoyevsky, Shekhov, Tolstoy, Pesterna, the poems of Anna Akhmatova, etc. I mean would enrich not only the soul of Russia, but the soul of humanity, which is now terribly lacking.

And this is consistent what we talked about, polylog, among civilizations. How do you serve the world without any attempt to understand one another, of thinking that you represent the best and therefore tend to be condescending towards the rest. So, polylog among civilizations is not about erasing other cultures or distinctions, it’s about recognizing the strength of one another. That’s why it’s used to say this post-normal times often we ignore the  important of this values, intrinsic values of humanity and justice of respect. Even how we look at the issues in the world today. You find, for example, like the devastation of Gaza with hardly any effort to redeem the problems and you can see, for example, the debate when you talk about how do you deal with Ukraine and you deal with Gaza. This contradiction is unacceptable.

That is why said in my remarks, I say how is it that 2 killed in Ukraine is a disaster and 40,000 killed in Gaza is a mistake? So, this contradiction must end. I told President Putin that we look forward to this success of the negotiations taking place in Istanbul today and we support all efforts initiative to resolve this amicably and peacefully.

No country should be used to support design of others. We have to have the patience to deal with it. With President Putin I even embark one very sensitive subject, the shooting of MH17, the Malaysian play that cause 43 death of Malaysians. I mean I should say unless you are true friend, you can’t discuss this and I raised this question as a true friend. I said how do I respond to this UN report and mind you, President Putin shows so much, I mean a great concern of this tragedy. And told me in very clear terms, we should get the bottom of it. Any international effort to resolve this must be done professionally, scientifically. And of course, I would accept that, that is a precondition. But to my mind for I mean a small, emerging country economy like Malaysia, why do I get discouraged to ask the President Putin? because I trust him as a friend and his response was to me extremely helpful. There is a no question, it’s major tragedy. There’s no question that we will get to the bottom of it. We will give all the cooperation to find out the truth behind this tragedy.

Now, but of course you must have credible institutions, independent, professional institutions, and it is very complex because countries sometimes expect us to be hard and divisive.

So, I’m just sharing with you one episode which is clearly way where we can work among nations to secure ultimately through peace and I am very fortunate that come from a region, Malaysia and ASEAN the most peaceful sub-region in the world and ASEAN the most vibrant economically fastest growing economy in the world. Why? we put peace in the region. We establish extremely close relationship with the leaders.

Any issues, say Myanmar, we say, well, we have to find consensus, when I decided to go to Bangkok to meet the Military Junta and the opposition Prime Minister, the two Prime Ministers in the same country, I consulted all leaders of Asia. Can I do that? Because there was a terrible earthquake that they need to have a ceasefire, then we need to humanitarian efforts and without exception. All of them, Singapore, Philippines, Brunei, Indonesia, Vietnam, Laos, Cambodia, Thailand, all said please proceed.

And after that, I immediately call them to tell them about the level of success and engagement that we have. So, I’m not saying that this is due to one country or Malaysia. No, because of this trust and comradeship and engagement between the leaders of ASEAN. I’m very fortunate to be given this trust to coordinate the efforts.

So, you remember in ‘Fathers and Sons’ by Turgenev. We sit in the mud, my friend, and reach for the stars, quotes. This captures the human condition grounded in struggle. We sit in the mud, yet reaching with ideals, something higher. This is the brutal reality of the world but also more importantly enduring promise because we are living in so much tensions and distrust despite the so-called initial post war, post-cold war initial security understanding you still have a problem.

Now let us take a the great Dostoesky in crime time and punishment. I am testing the Russians. All is in a man’s hands, and he lets it all slip from cowardice, that’s an axiom. It would be interesting to know what it is men are most afraid of taking a new step uttering a new word is what they fear most.

So, do not fear innovation, creativity and the preparedness to state what is right, what is just, what is honorable. No, I state this because we are in a geopolitical flux that cast a shadow not only on security issues but on trade and economic cooperation. You know that’s right, can you imagine in 2025 after all the gap and WTO and multilateral arrangements, now we have the rise of protectionism, arbitrary imposition on terrorists’ unilateral sanctions and economic decoupling that threatens the entire system that the world has somewhat agreed born.

So, for a trading nation like Malaysia and my colleagues in ASEAN, this is nothing short from existential threat. We are trading nation, we have become one of the hub for semiconductor production chips in the region and it is caused its production both the initially they back and now advance design, advance packaging and suddenly we are threatened with this. So that’s why we must continue to promote this sort of understanding for what? We’ll order for understanding, for peace, for collaboration, for open trade. This is essentially why you have an international institution like this.

Why Rector to MGIMO I think this morning alone at least six times about the need to enhance cooperation collaboration. After the speech, you will see for the 7th time, but he is saying something which is appropriate and pertinent that the days of protectionism must be over.

So, it must be rule based world order. So, I represent my colleagues in ASEAN fostering this issue, that’s why we support CPTPP, RCEP and now with Russian support, mind you, the country that proposed Malaysia’s entry is a partner BRICS was Russian Federation. It was President Putin that proposed in last year’s meeting and of course supported by China, India, Ethiopia, we are very fortunate. So that’s where BRICS stands for and I think we in Malaysia look forward to opening up trade and market from traditional partners. Notwithstanding what I’ve said please remember that the United States is the largest investor to Malaysia and our largest trading partner but does it stop us from stating what we believe is right and vulnerable.

Now Aleksandr Solzhenitsyn, Russian author reminds us to see the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. This reflects the universal truth.

The struggle between our better and worse is not between nations but within each of us. It is the humility they allow as to pursue his interests as I must reiterate the personal sense of feeling satisfaction when meeting for long hours’ yesterday with President Putin. This leader of this large, great country would engage with relatively much smaller country and economy with the same human recognition, equality and collaboration.

This, to my mind, is a remarkable feat I wish these two countries together with ASEAN well but we must not be tempted by despair.

History, many of you students learn history, economic history, political history. They are not move by perfection, it is shaped by perseverance and resilience.  Leadership is the work of patient conviction to the struggle forward when the path is uncertain, to act with courage when clarity that I am elusive, and to hold fast to hope when it feels most fragile. That is the task before us.

Thank you.

Daripada Sharifah Hunaini Syed Ismail

KAZAN, 15 Mei (Bernama) — Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim hari ini diberi penghormatan menyampaikan syarahan umum di pusat pengajian terkenal di  Rusia, Moscow State Institute of International Relations University (MGIMO).

Beliau akan menyampaikan syarahan umum bertajuk “ASEAN in a Multipolar World: Perspectives from Malaysia” di universiti tersebut.

Sejurus selesai, Perdana Menteri dijadualkan menerima anugerah doktor kehormat daripada MGIMO atas sumbangan beliau dalam menegakkan keamanan sejagat serta mengeratkan kerjasama antarabangsa.

Usai segmen pertama lawatan rasmi beliau di Moscow, Perdana Menteri dan delegasi akan berlepas ke Kazan, Tatarstan, bagi menyertai beberapa lagi acara yang telah diatur.

Agenda pertama Anwar di Kazan adalah mengadakan perjumpaan dengan Rais Republic of Tatarstan sejurus tiba di sini.

Pada sebelah petang, beliau akan dibawa melawat Kazan Kremlin yang terkenal dengan kumpulan bangunan bersejarah luar biasa yang bermula dari zaman pemerintahan Islam.

Kremlin terdiri daripada beberapa kompleks sejarah, seni bina dan arkeologi, termasuklah kubu pertahanan, istana gabenor dan Menara Syuyumbeki.

Tatarstan merupakan salah satu entiti persekutuan terkaya di Rusia, dengan ekonominya berasaskan pengeluaran minyak dan industri yang penting.

Mengikut data yang dikumpul pada 2021, majoriti atau hampir separuh daripada penduduk Tatarstan terdiri daripada Tatar Muslim Sunni (54 peratus).

Perdana Menteri bersama delegasi kemudiannya akan menyertai  Kazan Expo dengan mengunjungi pameran teknologi dan juga ekspo pameran halal Rusia.

Beliau juga dijangka menghadiri majlis Gala Reception on the occasion of the XVI International Economic Forum “Russia – Islamic World: KazanForum 2025”.

Kazan Agro–Industrial Park  yang berlangsung dari 13 Mei hingga 18 Mei, akan menjadi tuan rumah kepada Pameran Perdagangan Antarabangsa Kazan Halal Market sempena Russia – Islamic World: KazanForum 2025.

Tatarstan mempunyai lebih daripada 150 pengeluar produk halal dengan kira-kira 20 syarikat berorientasikan eksport.

Republik itu merupakan pengeksport utama petroleum bertapis (US$4.28 bilion), petroleum mentah (US$3.84 bilion), getah sintetik (US$1.06 bilion), baja Nitrogen (US$202 juta), dan minyak biji benih (US$196 juta).

Lawatan rasmi empat hari Perdana Menteri ke Rusia berakhir esok.

— BERNAMA

SHI HHM ZK

Thursday , 15 May 2025